Aantekeningen bij de Bijbel: Filippenzen 3:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Filippenzen 3:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [5]Ziet op de honden, ziet op de [6]kwade arbeiders, ziet op de [7]versnijding.
5. Dat is, let op de honden, en wacht u van de valse apostelen,
die hij van dezen smadelijken naam van honden noemt, om hun aard
uit te drukken, dat zij onbeschaamd de rechte leraars met hunne
lasteringen aanblaffen en bijten.
6. Dat is, die wel veel arbeid en moeite aannemen, maar om een
kwade en verderflijke leer den mensen in te planten.
7. Dat is, die uit de besnijdenis zijn, daarop roemen, en leren
dat de besnijdenis ter zaligheid nodig is. Hetwelk niet zozeer ene
besnijding, als wel ene versnijding met recht mag genoemd worden.
De apostel verandert hier zeer aardigljk het woord besnijding in
versnijding, omdat deze valse leer dier apostelen de mensen die
haar aannemen, van Christus afsnijdt, en hen ter verderve als in
stukken versnijdt.

Mede mogelijk dankzij